文化系列 #5 自由女神像 - La Statue de la Liberté
la terre promise = 應許之地
concevoir (qqch) = 設想
conçu > passé simple
assembler (qqch) = 組裝
platrier (n.m) = 抹灰工
gigantesque (adj.) = 巨大，特別大
forgeron (n.m) = 鐵匠
s'afférer (à qqch) = 忙摸個東西
> Il s'affère à quoi dans le garage
= 他在車庫忙什麼東西
démesuré (adj.) = 特別大，國過度的
être fasciné (par qqch) = 被迷住
bâtir à l'ancienne = 依照傳統蓋
il fallait = 表達應該
> verbe falloir à l'imparfait
monumental (adj.) = 巨大，特別大
bronze (n.m) = 青銅
inapproprié (adj.) = 不適合，不恰當
de telles dimensions = 這麼大
squelette (n.m) = 骷髏
plaque (n.f) = 版，片
cuivre (n.m) = 銅
forme (n.f) = 形狀
exact (adj.) = 正確，剛好
méccano (n.m) = 金屬結構裝配玩具
monter (qqch) = 組裝
démonter (qqch) = 拆掉
dénombrer (qqch) = 計算
caisse (n.f) = 箱子
malle (n.f) = 行李箱
résistant au pire ouragan = 可防颱風
corrosion marine (n.f) = 因為海水的腐蝕
rivé (adj) = 不動的
Search